पक्ष

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पक्ष parti

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • दोनों पक्ष les deux parties
  • दक्षिण पक्ष un parti de droite
  • वाम पक्ष un parti de gauche
  • अभियोजन पक्ष la partie civile
  • दोनों पक्षों के बीच entre les deux parties
  • दूसरे पक्ष के लोग मूर्ख नहीं हैं les gens de l'autre côté ne sont pas stupides
पक्ष aspect

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आर्थिक पक्ष l'aspect économique
  • राजनैतिक पक्ष l'aspect politique
  • इस समस्या के दो पक्ष हैं ce problème a deux aspects
पक्ष côté

nom masculin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • महात्मा गांधी का गलत पक्ष क्या है जो लोग नहीं जानते हैं ? quel est le mauvais côté du Mahatma Gandhi que vous ignorez ?
पक्ष faveur

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • के पक्ष में en faveur de
  • इसके पक्ष में en sa faveur
  • विषय के पक्ष में en faveur de ce sujet
  • पक्ष और विपक्ष में pour ou contre
  • वे इस पक्ष में नहीं थे कि प्रतिक्षा की जाए il n'était favorable à ce que l'on attende
पक्ष avantage

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इसके पक्ष और विपक्ष दोनों हैं il a à la fois des avantages et des inconvénients
पक्ष लेना soutenir quelqu'un

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • किसी का पक्ष लेना soutenir quelqu'un
पक्ष लेना prendre parti

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • रूस के लिए किसी का पक्ष लेना आसान नहीं था il n'a pas été facile pour la Russie de prendre parti
पक्ष une quinzaine de jours

nom masculin

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • जून के दूसरे पक्ष में dans la seconde quinzaine de juin