पक्का - پکّا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पक्का ferme

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पक्की सड़क la chaussée
  • पक्की नौकरी un travail permanent
  • पक्का दोस्त un ami proche
  • पक्का फ़र्श un sol en ciment
  • पक्का गाना une chanson classique
  • पक्का समाचार une information confirmée
  • यह रंग बिल्कुल पक्का है cette couleur ne déteint pas
  • अभी पक्का नहीं मालूम je ne sais pas encore de manière sûre
  • गांवों तक जाने का रास्ता भी पक्का नहीं होता था les routes pour aller dans les villages n'étaient pas goudronnées
  • Niveau B2
  • पक्की आय un revenu régulier
  • पक्का अपराधी un vrai criminel
  • पक्का माल un bien fini
  • पक्का विरोधी un ardent opposant
पक्का solide

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पक्का धागा un fil solide
  • पक्की लकड़ी du bois solide
  • पक्का मकान une maison solide
  • पक्का विश्वास une forte confiance
पक्का en dur

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पक्की छत un toit en dur
  • पक्के मकान des maisons en dur
  • गाँव में सारे मकान कच्चे हैं toutes les maisons du village sont en dur
  • इस गाँव में कोई भी पक्का मकान नहीं बनवाता on a fait construire dans ce village aucune maison en briques
  • गाँव में बहुत से लोगों ने पक्के मकान बनवाये de nombreuses personnes du village ont fait construire des maisons en dur
पक्का करना renforcer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • संबंध पक्का करना renforcer des relations 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire