रुचि

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रुचि goût

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह तो अपनी अपनी रुचि है c'est une question de goût personnel
रुचि intérêt

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे वास्तुकला में रुचि है je m'intéresse à l'architecture
  • मुझे अन्य देशों की संस्कृतियों में रुचि हैं je m'intéresse aux cultures des autres pays
  • Niveau B2
  • उनकी बचपन से ही पढ़ने में बहुत रुचि थी il était très intéressé par la lecture depuis son enfance
  • सरकार को इस प्रस्ताव में कोई रुचि नहीं थी le gouvernement n'était pas intéressé par cette proposition
  • इसने गणित के विद्वानों में विशेष रुचि जगाई है cela a suscité un intérêt particulier chez les mathématiciens
  • मौलाना आज़ाद बचपन से ही अध्ययन में रुचि रखते थे depuis l'enfance Maulana Azad était intéressé par la recherche
  • सम्राट अकबर को चित्रकला और वास्तुकला में अत्यधि‍क रुचि थी l'empereur Akbar était très intéressé par la peinture et l'architecture
में रुचि लेना s'intéresser à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैंने निर्देशन में रुचि लेनी शुरू कर दी j’ai commencé à m’intéresser à la réalisation
  • Niveau C1
  • वे बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं elle a commencé à s'intéresser à la Krishnabhakti depuis son enfance

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire