रचना - رچنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रचना œuvre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • बौद्धिक रचनाएँ les œuvres intellectuelles
  • मेरी श्रेष्‍ठ व्यंग्य रचनाएँ mes meilleures œuvres satiriques
  • यह एक मौलिक रचना है c'est une œuvre originale
  • सोशल कॉन्ट्रैक्ट किसकी रचना है ? qui a écrit le Contrat Social ?
रचना création

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • नए समाज की रचना la création d’une nouvelle société
  • उसकी पहली रचना के साथ avec sa première création
  • नए संविधान की रचना के लिए pour la création d'une nouvelle constitution
रचना créer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वे कुछ रचना चाहते थे ils voulaient créer quelque chose
  • उन्होंने कुछ ऐसा रचा जो सबके लिए उपयोगी था ils ont crée quelque chose qui était utile à tout le monde
की रचना करना créer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • प्रेमचंद्र ने १९१० में कर्मभूमि की रचना की Premchand a écrit Karmbhumi en 1910
की रचना करना composer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • टैगोर ने करीब 2,230 गीतों की रचना की Tagore a composé environ 2230 chansons 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire