रास्ता - راستہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रास्ता chemin

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • रास्ते में en chemin
  • रास्ते पर sur le chemin
  • स्कूल का रास्ता le chemin de l’école 
  • यह रस्ता बैंक तक जाता है ce chemin mène à la banque
  • Niveau A2
  • आपको रास्ता कैसे मिला ? comment avez-vous trouvé le chemin ?
  • तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला ? pourquoi n'as-tu pas trouvé le chemin ?
  • Niveau B1
  • रास्ते पर मैं ने इन लड़कियों को देखा j’ai vu les filles en chemin
  • हमें आगे कौन-सा रास्ता अपनाना है ? quel chemin devons-nous prendre ?
  • Niveau B2
  • कामयाबी का रास्ता le chemin de la réussite 
रास्ता voie

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • तीसरा रास्ता la troisième voie
  • ग़लत रास्ता चुना choisir la mauvaise voie 
  • Niveau C1
  • मैं ने अपरंपरागत रास्ता चुना है j'ai choisi la voie non conventionnelle
  • मैंने सामाजिक न्याय के साथ विकास का रास्ता चुना है j'ai choisi la voie du développement avec la justice sociale
रास्ता choix

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • मेरे पास मानने के अलावा कोई रास्ता नहीं था je n'avais pas d'autre choix que d'accepter
रास्ता दिखाना montrer la voie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • गांधी ने हमें अहिंसा का रास्ता दिखाया Gandhi nous a montré la voie de la non-violence
रास्ता दिखाना montrer le chemin

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • हमें रास्ता दिखाए montrez-nous le chemin
  • हमें रास्ता दिखाओ montre-nous le chemin

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire