Exemples :

• Niveau B1
• यदि मैं भी मेहनत करती तो परीक्षा में प्रथम आती si j'avais travaillé dur aussi, j'aurais fini première à l'examen
• यदि तुम नहीं पढ़ोगे तो परीक्षा में सफल नहीं होगे si tu n'étudies pas, tu ne réussiras pas l'examen
• मैं हिंदी बोलता यदि मैं इतना थका हुआ नहीं होता je parlerais hindi si je n’étais pas si fatigué
• यदि अंग्रेज भारत नहीं आते तो हमारा भारत कैसा होता ? si les anglais n'étaient pas venus alors comment aurait été l'Inde ?
• यदि रोहन समय पर ध्यान देता तो उसकी नौकरी नहीं छूटती si Rohan avait fait attention à l'heure, il n'aurait pas perdu son emploi
• वह हिंदी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता il aurait réussi à parler hindi s’ il était resté plus longtemps en Inde