योग - یوگا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
योग yoga

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • योग के लाभ les avantages du yoga 
  • योग साधना में dans la pratique du yoga
  • योग के प्रकार les types de yogas 
  • योग अभ्यास से पहले avant la pratique du yoga
  • अंतरराष्ट्रीय योग दिवस journée internationale du yoga
  • योग है जीवन जीने की कला le yoga est un art de vivre 
  • योग एक पूर्ण चिकित्सा पद्धति है le yoga est un système médical complet 
  • वे योग के ज़रिए अपने शरीर को कंट्रोल में रख रहे हैं ils gardent le contrôle de leur corps grâce au yoga
  • आपने सुना होगा- ज्ञानयोग, भक्तियोग, धर्मयोग और कर्मयोग vous avez certainement entendu parlé du Gyanyoga, du Baktiyoga, du Dharmyoga et du Karmyoga 
  • पतंजल‍ि ने योग की समस्त विद्याओं को आठ अंगों में श्रेणीबद्ध कर दिया है Patanjali a classifié les disciplines du yoga en huit parties 
  • योग शब्द के दो अर्थ हैं और दोनों ही महत्वपूर्ण हैं। पहला है- जोड़ और दूसरा है समाधि le mot yoga a deux sens tous les deux importants, le premier "union" le second "méditation" 
  • योग भारत और नेपाल में एक आध्यात्मिक प्रकिया को कहते हैं जिसमें शरीर, मन और आत्मा को एक साथ लाने का काम होता है le yoya est une démarche spirituelle qui vise à fusionner le corps, l'esprit et l'âme 
योग union

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • क और ष के योग से बना हुआ- क्ष l'union de la lettre क et de la lettre ष donne क्ष
  • त् और र के योग से बना हुआ- त्र l'union de la lettre त et de la lettre र donne त्र
  • ज् और ञ के योग से बना हुआ- ज्ञ l'union de la lettre ज् et de la lettre ञ donne ज्ञ
योग somme

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • कोणों का योग 180 अंश होता है la somme des angles est de 180 degrés

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire