मरम्मत - مرمت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मरम्मत réparation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कुर्सी की मरम्मत की गई है la chaise a été réparée
  • मरम्मत में कितना समय लगेगा ? la réparation prendra combien de temps ?
  • सोमवार तक हमारे घर की मरम्मत हो चुकी होगी notre maison devrait avoir été réparée depuis lundi
मरम्मत cicatrisation

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • जख्म की मरम्मत cicatrisation d'une blessure
मरम्मत करवाना faire réparer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मशीनों की मरम्मत करवाई जाएगी les machines seront réparées
  • कंप्यूटर की मरम्मत करवाई गई है l'ordinateur a été réparé
  • उसने अपनी टूटी हुई कुर्सी मरम्मत करवाई Il a fait réparer sa chaise cassée
  • अभी तक दुकानों की मरम्मत नहीं करवाई गई है les magasins n'ont pas encore été réparés
  • कलकत्ता से दिल्ली तक ग्रैंड ट्रंक रोड की मरम्मत किसने करवाई थी ? qui a fait réparer la Grand Trunk Road qui va de Calcutta à Delhi ?