बख़्शना - بخشنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बख़्शना pardonner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने मुझे बख़्शा il m'a pardonné
  • मैंने तुम्हें बख़्शा है je t'ai pardonné
  • भगवान ने हमें अपने पापों को बख्शा है Dieu nous a pardonné nos péchés
  • गुरु जी ने शिष्य की गलती को बख्श दिया le gourou a pardonné l'erreur de son disciple
बख़्शना gracier

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • राजा ने कैदी को जीवन बख़्श दिया le roi a gracié le prisonnier
बख़्शना offrir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने मुझे एक किताब बख्शी il m'a offert un livre
  • प्रकृति ने हमें इतनी खूबसूरती बख्शी है la nature nous a offert tant de beauté
  • किस्मत ने मुझे एक अच्छा दोस्त बख्शा है le destin m'a offert un bon ami