बतौर - بطور

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बतौर comme

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह मोतिहारी में बतौर कम्प्यूटर ऑपरेटर काम कर रहा था il travaillait comme opérateur informatique à Motihari
बतौर en tant que

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • बतौर विदेश मंत्री en tant que ministre des affaires étrangères
  • बतौर मुख्यमंत्री किसी देश के प्रमुख से ये उनकी पहली मुलाक़ात थी en tant que ministre en chef, c'était sa première rencontre avec un chef d'Etat
बतौरे ख़ास spécialement

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह खाना मैं बतौरे ख़ास आपके लिए लाई हूँ j'ai préparé ce plat spécialement pour vous
  • یہ کھانا میں بطور خاص آپ کے لئے لائی ہوں