बरबाद - برباد

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बर्बाद ruiné

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं बरबाद हो गयी je suis ruinée
  • शादियाँ बर्बाद होती हैं les mariages capotent
बर्बाद करना gaspiller

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह अपना वक़्त बरबाद करता है il perd son temps
  • वह अपना पैसा बरबाद करता है il gaspille son argent
बर्बाद करना anéantir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • तुम ने मेरी मेहनत बरबाद कर दी है tu as anéanti tous mes efforts
बर्बाद करना ruiner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • ये नीतियाँ भारतीय अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर रही हैं ces politiques ruinent l'économie indienne
  • Niveau à déterminer
  • दोनों ने एक-दूसरे की ज़िंदगी बर्बाद की les deux se sont pourri la vie mutuellement
बर्बाद करना pourrir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • फल बर्बाद हो गए हैं क्योंकि उन्हें ठीक से नहीं रखा गया था les fruits ont pourri parce qu'ils n'ont pas été conservés correctement
समय बर्बाद करना perdre son temps

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • वक़्त बरबाद मत कीजिए ne perdez pas votre temps
  • वह अपना वक़्त बरबाद करता है il perd son temps