बयान - بیان

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बयान déclaration

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • उनके बयान ses déclarations
  • ज़बानी बयान une déclaration orale
  • लिखित बयान une déclaration écrite
  • राजनीतिक बयान déclaration politique 
  • पहले का बयान la déclaration précédente
  • सदर के बयान la déclaration du président  
  • हलफ़िया बयान une déclaration sous serment
  • एक साझा बयान में dans une déclaration commune
  • उनके इस बयान की कड़ी आलोचना हुई थी sa déclaration a été sévèrement critiquée
  • कश्मीर को लेकर उनके विवादास्पद बयानों के कारण à cause de ses déclarations controversées sur le Cachemire 
बयान देना faire une déclaration

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उन्होंने तीखे और विवादास्पद बयान दिए थे il a fait des déclarations tranchantes et controversées
बयान करना décrire une situation

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सारा वाक़्या मुख़्तसर अल्फाज़ में बयान करो décris tout l'événement en quelques mots 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire