बेकार - بے کار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बेकार inutile

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बेकार चीज़ें des choses inutiles
  • यह बेकार है cela ne sert à rien
  • वे खेलने में बेकार हैं ils sont mauvais en sport
  • तुम से बात करना बेकार है cela ne sert à rien de te parler
  • उसे आज बेकार माना जाता है on le considère comme inutile aujourd'hui
  • उससे कोई आशा रखना बेकार है il est inutile d'attendre quelque chose d'elle
  • कौन भारत का सबसे बेकार राजनेता है ? qui est le politicien le plus inutile d'Inde ?
  • Niveau B2
  • उसको व्यसायहीन बेकार है cela ne sert à rien de lui expliquer
बेकार vain 

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बेकार की बात de vains propos
  • बेकार कोशिश une vaine tentative
  • बेकार आशाएँ de vains espoirs
बेकार au chômage

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह तीन साल से बेकार है il est au chômage depuis trois ans
बेकार inactif

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं बेकार बैठे बैठे ऊब गया हूँ je m'ennuie à force de rester inactif 
बेकार sans importance

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • खुद को बेकार ना समझें ne pensez pas que vous n'êtes pas important
  • बेकार की बातों पर ध्यान ना दें ne faites pas attention aux choses sans importance
बेकार chômeurs

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • बेकारों की सेना une armée de chômeurs
बेकार जाना s'avérer inutile

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसका सब परिश्रम बेकार गया tout son travail s'est avéré inutile

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire