बेहद - بے حد

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बेहद très

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • भारत में बेहद गर्मी होती है il fait très chaud en Inde
  • वे बेहद धीरे चल रहे थे ils marchaient très lentement
  • तो यह बेहद जरूरी है कि Il est donc très important que
  • मैं उससे बेहद नाराज़ हूँ je suis très en colère contre lui
  • वह लड़का तो देखने में बेहद ख़ूबसूरत है ce garçon est très beau
  • Niveau C1
  • आपकी बेहद मेहरबानी है c'est très gentil à vous
बेहद extrêmement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • बेहद ख़ुश extrêmement heureux
  • बेहद मुश्किल extrêmement difficile
  • Niveau B2
  • वह आदमी बेहद बदतमीज़ है c'est un homme extrêmement grossier  
  • जीवन का पहला साल बच्चे के विकास के लिए बेहद अहम होता है la première année est extrêmement importante pour le développement d'un enfant
बेहद absolument

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • बेहद ज़रूरी absolument nécessaire