फ़िक्र - فِکر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फ़िक्र souci

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • आप को मेरी फ़िक्र नहीं vous ne vous souciez pas de moi
  • कोई फ़िक्र की बात नहीं il n'y a aucune raison de s'inquiéter
फ़िक्र préoccupation

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • बढ़ते अपराध भी फिक्र की वजह हैं l'augmentation de la criminalité est également un sujet de préoccupation
फ़िक्र करना s'inquiéter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • फ़िक्र मत करो ne t'inquiète pas
  • आप उसकी फ़िक्र मत कीजिए ne vous inquiétez pas pour cela
  • फ़िक्र ना करें हालात क़ाबू में हैं ne vous inquiétez pas, on maîtrise la situation  
  • आपको फ़िक्र करने की कोई ज़रूरत नहीं vous ne devez pas vous inquiéter
  • आप फ़िक्र न करें मैं आपकी तमाम बातों पर अमल करूँगी ne vous inquiétez pas je ferai tout ce que vous avez dit
  • आप फ़िक्र न करें मैं आपकी तमाम बातों पर अमल करूँगा ne vous inquiétez pas je ferai tout ce que vous avez dit

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire