पहलू - پہلو

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पहलू face

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • एक ही सिक्के के दो पहलू les deux faces d'une même pièce
पहलू facette

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • तीन पहलू trois facettes
  • सत्य के कई पहलू होते हैं la vérité a plusieurs facettes 
  • निर्धनता के विभिन्न पहलूओं पर sur les différentes facettes de la pauvreté
पहलू aspect

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • आर्थिक पहलू l'aspect économique
  • सामाजिक पहलू les aspects sociaux
  • कुछ सकारात्मक पहलू quelques aspects positifs
  • विभिन्‍न पहलुओं से sous divers aspects
  • किसी समस्या के पहलू les aspects d'un problème
  • उन्हें तमाम पहलूओं का एह्सास है il ressent tous les aspects
  • इस फैसले के सामाजिक पहलू भी हैं il y a aussi les aspects sociaux de cette décision
  • मामले के सभी पहलुओं पर विचार करने के बाद après avoir examiné tous les aspects du problème
पहलू côté

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • पहलू में दर्द होना avoir mal sur le côté
  • सिक्के के दूसरे पहलू पर sur le revers de la médaille
  • मैं आपको सिक्के के दूसरे पहलू से मिलवाना चाहूँगी Je voudrais vous présenter l'autre côté de la médaille
पहलू बदलना changer de sens

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पहलू बदलें वरना आप तक जाएंगी vous devriez changer de sens autrement vous allez être fatiguée 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire