पूछना - پُوچھنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पूछना demander

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • प्रश्न पूछना poser une question
  • सवाल पूछना poser une question
  • किसी से पूछना demander à quelqu'un
  • लड़कों से पूछो demande aux garçons
  • लड़कियों से पूछो demande aux filles
  • क्या मैं कुछ पूछ सकती हूँ ? puis-je demander quelque chose ?
  • मैं आप से कुछ पूछना चाहती हूँ je veux te demander quelque chose
  • माँ से पूछूँगा je demanderai à maman
  • दोनों अध्यापक सवाल पूछते हैं le professeur les interroge tous les deux
  • वह प्रोफ़ेसर से कुछ पूछ रहा है il demande quelque chose au professeur
  • मैं तुमसे तीन सवाल पूछती हूँ. उनका जवाब दो Je vous pose trois questions. Répondez-y
  • Niveau A2
  • मुझे कुछ है पूछना j'ai une question
  • मैंने उससे पूछा क्या हो गया ? je lui ai demandé ce qui s'est passé ?
  • मैंने उसका नाम और पता पूछा je lui ai demandé son nom et son adresse
  • उसने मुझसे पूछा कि कहाँ जाना है il m'a demandé où j'allais  
  • Niveau B1
  • इनकी न पूछिए ! ne m'en parlez pas 
  • पूछे जाने पर कि interrogé sur
  • पूछने पर उसने कहा interrogé il a dit ...
  • मेरे पूछने पर उसने कहा ... quand je lui ai demandé il a dit ...
  • मैं ने किसी से नहीं पूछा je n'ai demandé à personne
  • यह पूछँ जाने पर कि क्या... interrogé pour savoir si... 
  • मुझ से पूछकर गया नहीं है il ne m'a pas demandé l'autorisation de partir
  • वह अक्सर हमारे स्वास्थ्य के बारे में पूछती है elle nous demande souvent comment on va
पूछना poser une question

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहती हूँ je veux vous poser une question
  • Niveau B1
  • नया सवाल पूछें poser une nouvelle question

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire