पैदा - پیدا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पैदा होना naître

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आप कहाँ पैदा हुए ? où êtes vous né ?
  • आप कहाँ पैदा हुई ? où êtes vous née ?
  • मैं फ़्रांस में पैदा हुआ je suis né en France
  • वह फ़रवरी में पैदा हुई elle est née en février
  • आपकी पत्नी कहाँ पैदा हुई ? où votre femme est-elle née ?
  • इंसान पैदा होते ही क्यों रोता है ? pourquoi l'être humain pleure à la naissance ? 
  • Niveau à déterminer
  • आपके बच्चे कहाँ पैदा हुए ? où sont nés vos enfants ?
पैदा करना créer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • पूंजीवाद संपत्ति पैदा करता है le capitalisme crée de la richesse 
  • रोज़गार के नए अवसर पैदा करने के लिए pour créer de nouveaux emplois
पैदा करना produire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • खेत में अनाज पैदा हुआ des céréales ont été produites dans le champ
  • Niveau B2
  • और माल पैदा करो produis plus de marchandises

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire