प्रभावित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रभावित influencé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं उनसे बहुत प्रभावित हुई थी il a eu une grande influence sur moi
  • Niveau à déterminer
  • मैं उनसे बहुत अधिक प्रभावित थी il m'a beaucoup influencé
प्रभावित impressionné

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं उनसे बहुत अधिक प्रभावित थी ils m'ont beaucoup impressionné
प्रभावित affecté

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • दंगा प्रभावित इलाकों में पुलिस लगातार गश्त लगा रही है La police patrouille en permanence dans les zones touchées par les émeutes
  • प्रशासन के आँकड़ों के अनुसार कोई 33 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हैं   selon les chiffres du gouvernement environ 330 000 personnes sont affectées par l'inondation
प्रभावित करना influencer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसके व्यवहार ने मुझे बहुत प्रभावित किया il m'a beaucoup influencé
प्रभावित करना impressionner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आपको क्या प्रभावित करता हैं ? qu'est-ce qui vous impressionne ?
  • क्या आप सिर्फ लोगों को प्रभावित करना चाहते हैं ? voulez-vous simplement impressionner les gens ?
प्रभावित करना affecter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वीडियो सीधे बिक्री के लिए प्रभावित कर सकते हैं les vidéos peuvent affecter directement les ventes
प्रभावित होना être influencé

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं उनके विचारों से अधिक प्रभावित हुई j'ai été très influencée par ses idées
से प्रभावित होना être affecté par

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • कोई किसी से प्रभावित नहीं होता plus personne ne s'intéresse aux autres
से प्रभावित होना être influencé par

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आप किस विचारक से सबसे अधिक प्रभावित हैं ?  quel est le penseur qui vous a le plus influencé ?                   
  • इसी काल में वह हीगेल के दर्शन से बहुत प्रभावित हुआ à cette époque, il était très influencé par la philosophie de Hegel

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire