नया - نیا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नया nouveau   

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • नया मित्र un nouvel ami
  • नया वर्ष une nouvelle année
  • नया शहर une ville nouvelle
  • नयी किताब un nouveau livre
  • नयी साड़ी un nouveau sari
  • नयी साड़ियाँ de nouveaux saris
  • नये शब्द des nouveaux mots
  • एक नया घर une nouvelle maison
  • एक नयी गाड़ी une voiture neuve
  • कुछ नया नहीं है il n'y a rien de nouveau
  • क्या ये परदे नए हैं ? est-ce que ces rideaux sont neufs ?
  • क्या यह परदा नया है ? est-ce que c'est un nouveau rideau ? 
  • क्या यह सोफ़ा नया है ? est-ce un canapé neuf ? 
  • क्या यह कुर्सी नयी है ? est-ce que cette chaise est neuve ?
  • क्या यह मकान नया है ? est-ce que c'est une maison neuve ?
  • क्या यह अलमारी नयी है ? est-ce que c'est une armoire neuve ?
  • क्या ये कुर्सियाँ नयी हैं ? est-ce que ces chaises sont neuves ? 
  • Niveau A2
  • नया रोग une nouvelle maladie
  • नया विचार une nouvelle idée
  • कुछ भी नया नहीं है il n'y a rien de nouveau non plus
  • मैं ने एक नयी किताब पढ़ी j'ai lu un nouveau livre 
  • Niveau B1
  • नयी खोज une nouvelle découverte
  • नए-नए हिंदी शब्दों को सीखें apprenez de nouveaux mots en hindi
नया करना renouveler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे अपना ड्राइविंग लाइसेंस नया करना है je dois renouveler mon permis de conduire
  • Niveau B2
  • हमें अपना अनुबंध नया करना होगा nous devrons renouveler notre contrat
नया करना innover

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कंपनी को बाजार में बने रहने के लिए उत्पादों को नया करना होगा l'entreprise devra innover ses produits pour rester sur le marché
नया करना rénover

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • हमें अपने घर को नया करना चाहिए nous devrions rénover notre maison
नया करना moderniser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • सरकार को नियमों को नया करना होगा le gouvernement devra moderniser les règles

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire