धीरे-धीरे - دھیرے دھیرے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
धीरे-धीरे tout doucement  

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • खाना धीरे-धीरे खाइए mangez doucement 
  • राम धीरे-धीरे खाना खाता है Ram mange lentement
  • धीरे-धीरे गाड़ी चलाओ conduis doucement
  • वे धीरे-धीरे चल रहे थे ils marchaient tout doucement
  • गाड़ी धीरे-धीरे चल रही है la voiture avance doucement
  • अच्छे लड़के धीरे-धीरे पढ़ते हैं les bons élèves lisent lentement 
  • Niveau B1
  • धीरे-धीरे जैसे-जैसे समय बीतता गया petit à petit, au fil du temps
धीरे-धीरे petit à petit

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • धीरे-धीरे, बच्चे पढ़ना सीखते हैं les enfants apprennent à lire petit à petit
  • Niveau B1
  • धीरे-धीरे सब कुछ समझ में आ जाएगा petit-à-petit , tout deviendra clair
धीरे-धीरे progressivement

adverbe

Exemple :

  • Niveau A1
  • धीरे-धीरे वह हिंदी सीख रहा है il apprend l'hindi progressivement