Exemples :

• Niveau B2
• निजी हित l'intérêt privé 
• राष्ट्रीय हित l'intérêt national 
• सार्वजनिक हित l'intérêt général
• हितों की टकराहट un conflit d'intérêts 
• किसानों के हित में dans l'intérêt des paysans 
• महिलाओं के हित में dans l'intérêt des femmes
• हम सदैव अपना हित देखेंगे nous regarderons toujours nos propres intérêts
• ऐसा करना तुम्हारे हित में है c'est dans ton intérêt de faire comme ça 
• अपने विभिन्न हितों को साधने के लिए pour servir ses divers intérêts
• भारत और अमेरिका के कई साझे हित हैं l'Inde et les États-Unis ont de nombreux intérêts en commun
• यह बात मरीज़ के हितों के ख़िलाफ़ जाती है cela va contre les intérêts du malade
• मुसलमानों का एक गिरोह हिंदुओं से अलग रहने में ही अपना हित समझता है un petit groupe de musulmans considère que son intérêt est de rester séparé des hindous
• एक 'कमज़ोर' पाकिस्तान, भारत और अफ़ग़ानिस्तान समेत क्षेत्र में किसी के हित में नहीं होगा un Pakistan "faible" ne serait dans l'intérêt de personne dans la région, y compris de l'Inde et de l'Afghanistan
• Niveau C1
• मैं उनके हितों को नुक़सान नहीं होने दूँगी je ne laisserai pas leurs intérêts être lésés
• हम अपने सुरक्षा हितों को ध्यान में रखकर ही कोई निर्णय लेंगे nous prendrons notre décision seulement après avoir considéré nos propres intérêts de sécurité