हिस्सा - حصّہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हिस्सा partie

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ज़रूरी हिस्सा une partie essentielle
  • बाहरी हिस्सा la partie extérieure
  • शरीर के हिस्से les parties du corps
  • देश के कई हिस्सों में dans plusieurs parties du pays 
  • दुनिया के किसी हिस्से में dans n’importe quelle partie du monde
  • समाज दो हिस्सों में बंटा है la société est divisée en deux parties
  • मैं ऊपर वाले हिस्से में रहता हूँ j’habite au deuxième étage
  • नारियल का दो हिस्सों में बांट दो partage la noix de coco en deux
  • यह किताब तीन हिसों में बँटी हुई है ce livre est divisé en trois parties
हिस्सा part

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसका हिस्सा sa part
  • थोड़ा हिस्सा une petite part
  • मेरा हिस्सा कितना है ? quelle est ma part ?
  • तुम्हारा हिस्सा मुझ से ज़्यादा है ta part est plus grosse que la mienne 
  • Niveau B2
  • कंपनी के हिस्से des parts d'une société
में हिस्सा लेना participer à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं भी ड्रामे में हिस्सा लूँगी je jouerai également dans la pièce
  • उन्होंने अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ आज़ादी के आंदोलन में भी हिस्सा लिया था il a également participé au mouvement de libération contre les Britanniques
हिस्सा लेना prendre part à

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • इन विरोध प्रदर्शनों में बड़ी संख्या में लोगों ने हिस्सा लिया था un grand nombre de personnes ont pris part à ces manifestations

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire