दो - دو

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
२, दो 2, deux

adjectif numérique

Exemples :

  • Niveau A1
  • दो दिन deux jours
  • दो घंटे deux heures
  • दो कुर्सियाँ deux chaises
  • दो बजे हैं il est deux heures
  • दो सेब हैं il y a deux pommes
  • उसके दो बच्चे ses deux enfants
  • यहाँ दो छात्र हैं il y a deux élèves ici 
  • वर्ष में दो बार deux fois par an
  • महीने में दो बार deux fois par mois 
  • सप्ताह में दो बार deux fois par semaine
  • एक नहीं, दो हैं je n'en ai pas une mais deux
  • भगवान राम के दो बच्चे les deux enfants du dieu Rama
  • बाकी कमरों में दो-दो खिड़कियाँ हैं dans les autres chambres il y a deux fenêtres
  • Niveau A2
  • मैं वहाँ दो बार गया j'y suis allé deux fois
  • मेरी दो बार शादी हो चुकी है j'ai déjà été mariée deux fois
  • दो संस्कृतियाँ - दो परंपराएं deux cultures - deux traditions
  • हमें अभी हिन्दी के दो-तीन पन्ने पढने हैं nous devons maintenant lire deux-trois pages de hindi
दो deux

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • दो और दो चार होता है deux plus deux égal quatre
  • दो गुणा चार आठ होता है deux fois quatre égal huit
  • Niveau B1
  • सभी सम अंक २ के गुणज होते हैं tous les nombres pairs sont des multiples de 2
दो forme impérative de देना

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A1
  • मुझे रोटी दो donne moi un roti (de pain indien)
से दो-चार होना faire face

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • कल मैं एक मुश्किल से दो-चार हो गया था hier j'ai dû faire face à une difficulté
से दो-चार होना affronter

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वह जब भी किसी मुश्किल से दो-चार हुआ उसके दोस्त ने हमेशा उसकी मदद की ces amis l'ont toujours aidé lorsqu'il a affronté des difficultés