Exemples :

• Niveau à déterminer
• तद्भव शब्द mot hindi dérivé du sanskrit
• उच्चारण की सुविधानुसार संस्कृत के ये शब्द जिनका हिन्दी में रूप परिवर्तित हो गया , हिन्दी में तदभव शब्द कहलाते हैं ces mots de sanskrit, qui ont changé de forme en hindi, sont appelés mots Tadbhav en hindi pour faciliter la prononciation
• जैसे - चन्द्र से चाँद , अग्नि से आग , जिह्वा से जीभ आदि बने शब्द तद्भव शब्द कहलाते हैं les mots comme par exemple: chandra en sanskrit qui devient chand en hindi (lune), ou aagni qui devient aag pour feu, jinhva qui devient jibh pour langue , etc... sont appelés des mots tadbhav