तहत - تحت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
के तहत dans le cadre de

postposition

Exemples :

  • Niveau C1
  • जिस के तहत dans ce cadre
  • पेरिस समझौते के तहत dans le cadre des accords de Paris
  • सूचना के अधिकार के तहत dans le cadre du droit à l'information
के तहत d'après

postposition

Exemples :

  • Niveau C1
  • उस क़ानून के तहत d'après cette loi
  • पाकिस्तानी क़ानून के तहत आप यहाँ घर नहीं ख़रीद सकते d'après la loi pakistanaise vous ne pouvez pas acheter de maison ici  
के तहत par

postposition

Exemple :

  • Niveau C1
  • एक साज़िश के तहत उसे क़त्ल किया गया il a été assassiné par une conspiration
के तहत selon

postposition

Exemple :

  • Niveau C1
  • बौद्धिक संपदा क़ानून के तहत dans le cadre de la loi sur la propriété intellectuelle
के तहत sous

postposition

Exemple :

  • Niveau C1
  • क्या वाकई इमरान खान के तहत पाकिस्तान बदल रहा है ? le Pakistan change-t-il vraiment sous Imran Khan ?
के तहत en vertu

postposition

Exemple :

  • Niveau C1
  • लाहौर की संधि के तहत en vertu du traité de Lahore