ताज़ा - تازہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ताज़ा frais

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • ताज़ा दूध du lait frais
  • ताज़ी मलाई crème fraîche
  • ताज़े अंडे des œufs frais
  • ताज़ी मछली poisson frais
  • फल ताज़ा है le fruit est frais
  • मुझे थोड़ा सा ताज़ा पानी दो donne-moi un peu d'eau fraîche
  • Niveau A2
  • ताज़ा ख़बर dernières nouvelles
  • ताज़ी हवा de l'air frais
  • मैं ने सवेरे ताज़ी सब्ज़ी लीं j'ai pris des légumes frais ce matin 
  • Niveau B1
  • ताज़े फल खाए जाते हैं on mange des fruits frais
  • कमरे में ताज़ा हवा आने दो laisse entrer de l'air frais dans la pièce
ताज़ा récent

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक ताज़ा उदाहरण un exemple récent
  • ताज़ा आँकड़ों के मुताबिक selon les dernières statistiques
  • Niveau B2
  • एक ताज़ा सर्वेक्षण une étude récente
ताज़ा करना rafraîchir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अपने ज्ञान को ताज़ा करना ज़रूरी है il est important de rafraîchir ses connaissances