ताईनात - تعینات

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ताईनात affecté

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • आजकल आप कहाँ ताईनात हैं ? où êtes-vous affecté en ce moment ?
ताईनात करना affecter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • बहुत जल्द हम नई उस्ताद ताईनात करेंगे nous affecterons très rapidement un nouveau professeur  
ताईनात करना embaucher, recruter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं ने दस लोग ताईनात किए j'ai embauché dix personnes  
ताईनात करना déployer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अब अमन के लिए फ़ौज ताईनात करनी पड़ेगी il faudra maintenant déployer l'armée pour (préserver) le calme
  • क्या अमन के लिए फ़ौज ताईनात की जा सकती है ? peut-on déployer l'armée pour (préserver) la paix ?