तुम्हारा - تمہارا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तुम्हारा ton

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • तुम्हारा घर ta maison
  • तुम्हारा बेटा ton fils
  • तुम्हारा चित्र ta photo
  • तुम्हारा रोग ta maladie
  • तुम्हारा जीवन ta vie
  • तुम्हारा स्कूल ton école
  • तुम्हारा जन्मदिन ton anniversaire
  • तुम्हारा भाई कहाँ है ? où est ton frère ?
  • तुम्हारा नाम क्या है ? comment tu t'appelles ?
  • तुम्हारा पता क्या है ? quelle est ton adresse ?
  • तुम्हारा कालेज कहाँ है ? où est ton université ?
  • Niveau A2
  • तुम्हारा आख़िरी दिन ton dernier jour
  • आज भी मुझे तुम्हारा इंतेज़ार है je t'attends toujours
  • Niveau B1
  • तुम्हारा यह कहना मेरे लिए बड़ी बात होगा dirais-tu que c'est très bien pour moi
  • Niveau à déterminer
  • तुम्हारा शरीर ton corps
तुम्हारी ta

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • तुम्हारी बेटी ta fille
  • तुम्हारी बहन ta sœur
  • तुम्हारी बीमारी ta maladie
  • तुम्हारी पगड़ी ton turban
  • तुम्हारी शादी ton mariage
  • तुम्हारी आंखें tes yeux
  • तुम्हारी दाढ़ी ta barbe
  • तुम्हारी ज़िंदगी ta vie
  • तुम्हारी फाइलों में dans tes dossiers
  • तुम्हारी बहन कहाँ है ? où est ta soeur ?
  • क्या यास्मीन भी तुम्हारी ही कक्षा में है ? est-ce que Jasmine est aussi dans ta classe ?
  • Niveau A2
  • तुम्हारी बुआ ta tante
  • तुम्हारी याद ta mémoire
  • तुम्हारी बारी ton tour
  • तुम्हारी परीक्षा ton examen
  • तुम्हारी कल्पना ton imagination
  • तुम्हारी सहायता ton aide
  • तुम्हारी बारी है c'est ton tour
  • मैं तुम्हारी दुश्मन नहीं हूँ je ne suis pas ton ennemie
  • Niveau B1
  • मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है tu me manques beaucoup
  • Niveau à déterminer
  • तुम्हारी परीक्षा ton examen
तुम्हारी toi

pronom personnel

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • तुम्हारी ओर vers toi
तुम्हारे tes

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • तुम्हारे बच्चे
  • तुम्हारे भाई tes frères
  • तुम्हारे बेटे tes fils
  • तुम्हारे शब्द tes mots
  • तुम्हारे सवाल tes questions
  • तुम्हारे हाथों से de tes mains
  • तुम्हारे घुटनों पर sur tes genoux
  • Niveau A2
  • तुम्हारे हाथों में dans tes mains
तुम्हारे toi

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • तुम्हारे लिए pour toi
  • तुम्हारे आगे devant toi
  • तुम्हारे बाद après toi
  • तुम्हारे बिना sans toi
  • तुम्हारे साथ avec toi
  • तुम्हारे पीछे derrière toi 
  • तुम्हारे सिवा à part toi
  • तुम्हारे घर में chez toi
  • तुम्हारे दिल में dans ton cœur
  • तुम्हारे कमरे में dans ta chambre
  • तुम्हारे सर पर sur ta tête
  • तुम्हारे चेहरे पर sur ton visage
  • तुम्हारे हिसाब से selon toi
  • हम तुम्हारे हैं je suis à toi
  • तुम्हारे बारे में à ton sujet
  • तुम्हारे जीवन में dans ta vie
  • तुम्हारे पाँव के नीचे sous tes pieds
  • तुम्हारे पास क्या है ? qu'est-ce que tu as ?
  • तुम्हारे दिमाग में dans ton esprit
  • हम तुम्हारे साथ हैं
  • तुम्हारे जाने के बाद après ton départ
  • सत्य तुम्हारे सामने है la vérité est devant toi
  • तुम्हारे घर के एक कमरे में dans une pièce de ta maison
  • तुम्हारे घर पर चार आदमी हैं il y a quatre hommes chez toi 
  • तुम्हारे बॉयफ्रेंड की तस्वीर la photo de ton petit ami
  • मैं तुम्हारे कारण यहाँ आयी थी je suis venue ici à cause de toi
  • तुम्हारे बग़ैर मैं होती ही नहीं je ne peux pas vivre sans toi
  • तुम्हारे बाप का नाम क्या है ? quel est le nom de ton père ?
  • मैं तुम्हारे चेहरे की ओर देख रही थी je regardais ton visage
  • ये देश तुम्हारे बाप का है क्या ? ce pays appartient à ton père ou quoi ?
तुम्हारे ton (forme respectueuse)

pronom

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • तुम्हारे पिता क्या कर रहे हैं ? que fait ton père ?
  • तुम्हारे पिताजी सांसद हैं ton père est parlementaire

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire