त्वचा

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
त्वचा peau 

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • गोरी त्वचा peau blanche
  • आपकी त्वचा votre peau 
  • तैलीय त्वचा peau grasse 
  • फल की त्वचा la peau du fruit
  • सामान्य त्वचा peau normale 
  • साँप की त्वचा peau de serpent 
  • त्वचा के रोग les maladies de peau 
  • त्वचा की देखरेख soins de la peau 
  • त्वचा की समस्या un problème de peau 
  • काली त्वचा के लिए pour la peau noire 
  • सुंदर त्वचा के लिए pour une jolie peau 
  • रूखी त्‍वचा के लिए pour les peaux sèches 
  • ख़ूबसूरत त्वचा के लिए pour une belle peau 
  • Niveau B2
  • संवेदनशील त्वचा peau sensible 
  • त्‍वचा की देखभाल soins de la peau 
  • त्वचा की कोशिकाएं les pores de la peau 
  • खुजली वाली त्वचा démangeaison de la peau 
  • त्‍वचा रोगों का उपचार le traitement des maladies de peau 
  • त्वचा कैंसर जानलेवा नहीं है le cancer de la peau n'est pas mortel 
  • उसकी त्वचा रशम के समान मूलायम है sa peau est douce comme de la soie
  • गोरी त्वचा पाना हर किसी की चाहत होती है tout le monde veut avoir la peau claire 
  • त्‍वचा पर झुर्रियाँ दिखाई देनी शुरु हो जाती हैं des rides commencent à apparaître sur la peau 
  • हर एक व्यक्ति की त्वचा अलग प्रकार की होती है chaque personne a un type de peau différent 
  • मेरी त्वचा से मेरी उम्र का पता नहीं चलता vous ne pouvez pas deviner mon âge en regardant ma peau
  • साँप के पैर नहीं होते इसलिए उसे मज़बूत त्वचा की ज़रूरत होती है le serpent n'a pas de pieds c'est pour cela qu'il doit avoir une peau solide 
  • नारियल का तेल बालों के लिए कितना फायदेमंद है यह तो सब जानते हैं tout le monde sait combien l'huile de coco est bon pour les cheveux 
  • Niveau C1
  • कैसे बेदाग़ त्वचा पाएँ comment obtenir une peau impeccable 
  • आइली त्वचा में झुरियाँ नहीं पड़ती है la peau grasse ne se ride pas
  • सर्दियों में त्वचा रूखी एवं खुरदरी हो जाती है en hiver la peau devient sèche et rugueuse
  • दिमागी परेशानी और चिंताएं त्वचा पर बुरा असर डालती हैं le stress et l'anxiété ont des effets négatifs sur la peau 
  • खुजली वाली त्वचा की वजह त्वचा कोशिकाओं के सूखने के कारण होता है la peau qui démange est due à une sécheresse des cellules cutanées