ढंग - ڈھنگ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ढंग manière

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • बोलने का ढंग manière de parler
  • Niveau B1
  • स्वाभाविक ढंग से naturellement 
  • अलग-अलग ढंग से de manière différente
  • रचनात्मक ढंग से de manière constructive 
  • भविष्य के बारे में वे अलग ढंग से सोचते हैं il pensent à l'avenir d'une manière différente
  • Niveau B2
  • अर्थपूर्ण ढंग से de manière expressive 
ढंग façon

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • इस ढंग से de cette façon
  • कहने का ढंग façon de dire 
  • मुझे उसके बोलने का ढंग बहुत पसंद है j'aime beaucoup sa façon de parler
  • Niveau B1
  • भविष्य के बारे में वे अलग ढंग से देखते हैं ils voient l'avenir différement
  • Niveau B2
  • प्रभावशाली ढंग से de façon révélatrice 
ढंग méthode

nom masculin

Exemple :

  • Niveau A2
  • और कोई ढंग नहीं है il n'y a pas d'autre méthode
ढंग style

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • नये ढंग का हैट nouveau style de chapeau
  • इस ढंग के कपड़े ce style de vêtement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire