ढकना - ڈھکنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ढकना couvercle

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • गटर पर ढकना न था इसलिए बच्चा उस में गिर गया la bouche d’égout n’était pas fermée c’est pour cela que l’enfant est tombé dedans
ढकना couvrir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • एक घंटे के लिए ढककर रखें couvrez pendant une heure
  • वह अपना चेहरा परदे से ढक रही थी elle se couvrait le visage avec un voile
  • वे हमेशा अपने चेहरे को ढक के रखती हैं elles couvrent toujours leur visage
  • सब्ज़ी को ढककर 5 मिनिट पकने दीजिये couvrez le légume et laissez cuire 5 minutes
  • डिश पर ढकना लगा दो, सालन ठंडा हो रहा है couvre le plat autrement il va refroidir
  • कबाब को ऊपर से अल्यूमिनियम फाय्ल से ढक दें couvrez les brochettes avec un papier d'aluminium
ढकना cacher

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सचाई को ढकना  cacher la vérité 
से ढका होना être couvert de

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • लाश फूलों से ढक गई le cadavre avait été couvert de fleurs
  • केन्या जंगलों से ढका हुआ है le Kenya est couvert de forêts

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire