ठिकाना - ٹھکانا (ٹھکانہ)

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ठिकाना résidence

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह मेरा ठिकाना है c'est ma résidence
  • यह मेरा अस्थायी ठिकाना है c'est ma résidence temporaire
ठिकाना endroit  

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • कई ठिकानों में dans plusieurs endroits
  • रहने का ठिकाना un endroit pour vivre
  • मुझे कोई ठिकाना नहीं मिला je n'ai trouvé aucun endroit
ठिकाना destination

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • नाव ठिकाने लगी le bateau a atteint sa destination
ठिकाना fin

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • काम ठिकाने लगा le travail s'acheva
  • आदमी ठिकाने लगे l'homme mourut
ठिकाना limite

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसकी शरारत का कोई ठिकाना नहीं sa méchanceté n'a pas de limite
ठिकाना cachette

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • पुलिस ने अपराधियों के ठिकाने पर छापा मारा la police a perquisitionné la cachette des criminels