जवाबी - جوابی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जवाबी répliqué

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • जवाबी दावा une réplique
  • जवाबी हमला une contre attaque
  • जवाबी बमबारी  un bombardement en représailles
  • जवाबी कार्रवाई une riposte
  • जवाबी कार्रवाई का उद्देश्य आक्रामक को हतोत्साहित करना है l'objectif des mesures de rétorsion est de dissuader l'agresseur
  • पाकिस्तान सीमा सुरक्षा बलों की ओर से जवाबी कार्रवाई की गई les forces de sécurité aux frontières du Pakistan ont riposté
जवाबी prépayé

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • जवाबी तार un télégramme prépayé
  • जवाबी पोस्ट-कार्ड une carte postale prépayée
जवाबी देना répliquer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने मेरे आरोपों का जवाबी बयान दिया il a répliqué à mes accusations
जवाबी कार्रवाई करना riposter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • इसराइल ने जवाबी कार्रवाई में क्या किया qu'a fait Israël en représailles ?
  • सरकार ने आतंकवादी हमले के जवाब में जवाबी कार्रवाई की le gouvernement a riposté à l'attaque terroriste
  • देश ने पड़ोसी देश की आक्रामकता के जवाब में जवाबी कार्रवाई की le pays a riposté à l'agression de son voisin