जैसा - جیسا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जैसा ressemblant

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह अपनी माँ के जैसा है il ressemble à sa mère 
  • वह अपने पिता के जैसा है il ressemble à son père 
  • मारी अपनी माँ जैसी दिखाई देती है Marie ressemble à sa mère
  • ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं ces langues se ressemblent beaucoup
जैसा tel

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • किसी के जैसा tel que
  • जैसा बाप वैसा बेटा  tel père tel fils
जैसा comme

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • जैसा चाहो comme tu veux
  • हाथी जैसा मोटा gros comme un éléphant
  • मैं भी तेरे जैसा हूँ je suis comme toi aussi 
  • शेर जैसा बहादुर courageux comme un lion
  • जैसा ऊपर दिया है comme ci-dessus
  • तुम मेरे जैसे हो tu es comme moi
  • जैसा नीचे दिया गया है comme indiqué ci-dessous
  • जैसा मैंने कहा वैसा करो fais ce que j'ai dit
  • जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है comme son nom l'indique
  • उसके जैसा पड़ोसी comme son voisin
  • जैसा भी होगा मैं आपको बताऊँगी je te dirai quoi qu'il arrive
  • जैसा कि पहले बताया जा चुका है comme indiqué précédemment
  • जैसा कि इस समय लागू है dans sa version actuelle
  • जैसा कि नियमों में निर्धारित है comme le stipule le règlement
  • तुम्हें जैसा करने को कहा गया था वैसा करो fais ce qu'on t'a dit
जैसी comme

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • जैसी बात हो selon le cas
  • हिरन जैसी आँखें des yeux de biche
  • तुम जैसी लड़कियाँ कम हैं il y a peu de filles comme toi
  • तुम्हारी जैसी जैकेट चाहता हूँ je veux une veste comme la tienne
  • उसने ऐसी बात कही कि मैं सह न सकी il a dit des choses que ne n'ai pas pu supporter 
  • तुम ने ऐसा क्या किया कि वह ग़ुस्सा हो गया qu'as-tu fait pour le mettre en colère comme cela

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire