जोड़ना - جوڑنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जोड़ना joindre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हाथ जोड़ना joindre les mains
  • हाथ जोड़कर en joignant les mains
जोड़ना unir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है  ce mariage a uni les deux familles
जोड़ना relier

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया  le chemin de fer relie les deux villes
जोड़ना souder

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • बरतन जोड़ना  souder un ustensile
जोड़ना assembler

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • पुरज़े जोड़ना  assembler des pièces
जोड़ना ajouter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • उन्होंने बात जोड़ी  il ajouta ...
  • Niveau B2
  • आठ में नौ जोड़ना  ajouter huit à neuf
रिश्ता जोड़ना connecter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • एक नई ज़बान सीखने का मतलब है एक नई संस्कृति से रिश्ता जोड़ना apprendre une nouvelle langue, c'est se connecter à une nouvelle culture
हाथ पाँव जोड़ना supplier

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आपके हाथ जोड़ता हूँ    je vous en supplie
  • मैं आपके हाथ जोड़ता हूँ मुझे और परेशान न करें   je vous en supplie cessez de m'importuner