चमक - چمک

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चमक lumière éblouissante

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • सूर्य की चमक  la lumière du soleil
  • बिजली की चमक  un flash électrique
चमक éclat

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • इसके बालों में बहुत चमक है ces cheveux ont beaucoup d’éclats
    Correction proposée
    ses cheveux ont beaucoup d'éclat par Valou
  • इस के चेहरे पर खुशियों की चमक है ce visage est éclatant de joie
  • सोने की चमक कैसे वापस आ सकती है ? comment rendre l’éclat de l’or ?
चमक lustre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उन कपड़ों में बहुत चमक है ces vêtements sont brillants
  • मुझे चमक वाले कपड़े पसंद नहीं je n’aime pas les vêtements brillants
  • उसका घर आइने की तरह चमक रहा है sa maison brille comme un miroir
  • पालिश से चीज़ों की चमक बढ़ जाती है les choses brillent plus après un vernissage

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire