चर्चा - چرچا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चर्चा discussion

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • चर्चा में dans la discussion 
  • चर्चा मंच un forum de discussion 
  • गर्मोगर्म चर्चा chaude discussion
  • चर्चा के विषय les sujets de discussion 
  • आधे घंटे की चर्चा une discussion d'une demi-heure 
  • तुम्हारे बहुत चर्चे हैं tu discutes beaucoup
  • राम और श्याम से सम्बद्ध चर्चा les discussions relatives à Ram et Shyam
  • ख़ुद कांग्रेस पार्टी के भीतर इस मुद्दे पर चर्चा हुई है il y a des discussions à l’intérieur même du parti du Congrès
  • बड़ौदा की इस रानी की प्रेम कहानी तो काफ़ी चर्चा में थी l'histoire d'amour de cette reine de Baroda a fait couler beaucoup d'encre
चर्चा करना discuter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • चर्चा करने के लिए pour discuter 
  • लोग चर्चा करने लगे les gens ont commencé à discuter
  • हम उससे इसकी चर्चा करेंगे nous en discuterons avec lui
चर्चा होना être discuté

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • किस विषय पर चर्चा होगी ? de quel sujet discutera-t-on ? 
  • सबने कहा कि गुजरात पर कोई चर्चा नहीं हुई tout le monde a dit qu'il n'avait pas été discuté du Gujarat
  • एक सभा जिसमें विभिन्न विषयों पर चर्चा होती है une réunion au cours de laquelle divers sujets sont abordés

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire