चुनना - چننا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चुनना choisir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • एक को चुनें choisissez-en un 
  • अपना बैंक चुनें choisir sa banque 
  • अपना रंग चुनें choisissez votre propre couleur
  • मैं ने पुस्तक चुनी j'ai choisi un livre
  • पार्टी ने मुझे चुना है le parti m'a choisie
  • उस ने चित्र चुना il a choisi une image
  • मैं ने यह उदाहरण चुना j'ai choisi cet exemple
  • आप को ख़ूद चुनना है c'est votre choix
  • किसी पाठ्यक्रम को चुनना choisir un cours 
  • चुनना बड़ा मुश्किल होता है il est difficile de choisir 
  • लोगों ने हमें अपने लिए चुना है les gens nous ont choisis 
  • जनतंत्र में जनता ही चुनती है le peuple choisit en démocratie 
  • कैसे योग चटाई चुनने के लिए ? comment choisir un tapis de yoga ? 
  • मुझे कौन सा पेशा चुनना चाहिए ? quelle profession dois-je choisir ? 
  • रणबीर अपनी फिल्में खुद चुनता है Rannbir choisit lui même ses films 
  • अगर मुझे चुनना होता तो मैं तो दोनों को चुनता si je devais choisir je choisirais les deux 
  • किसान अपनी तरक्की का रास्ता स्वयं चुन सकते हैं les agriculteurs peuvent choisir eux-mêmes la manière de se développer 
  • दिल्ली की जनता को अपने ताजा अनुभव के आधार पर विकल्प चुनना चाहिए la population de Delhi devra choisir une alternative en fonction de son expérience récente 
  • एक महिला या पुरुष के लिए अपने जीवनसाथी के तौर पर चुनना सबसे मुश्किल काम है pour une femme ou pour un homme choisir un conjoint est la chose la plus difficile 
चुनना sélectionner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • शब्द चुनना sélectionner des mots
  • जनपद चुनें sélectionnez un quartier 
  • लड़कों में से किसी को चुनना sélectionner quelqu'un parmi les garçons
  • शब्द को चुनने के लिए दुहरा-क्लिक करें double-cliquez pour sélectionner le mot 
  • Niveau C1
  • अपनी गोपनीयता सेटिंग चुनना sélectionnez vos paramètres de confidentialité 
चुनना élire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • सदस्य चुनना élire un membre
  • अध्यक्ष चुनना élire un Président
  • चीन कैसे चुनता है अपना राष्ट्रपति ? comment la Chine élit son président ?
चुनना cueillir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • माली फूल चुनता है le jardinier cueille les fleurs
  • लड़कियाँ दिवाली की पूजा के लिए खेत से गेंदे के फूल चुनती हैं les filles cueillent des fleurs des champs pour la célébration de Diwali
चुनना picorer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मुर्गियाँ दाने चुनती हैं les poules picorent les graines
चुनना construire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • राजगीर दीवार चुनता है le maçon construit un mur    
चुन लेना choisir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • चुन लो choisis ! 
  • देश की जनता नया रास्ता चुन लेगी le peuple choisira une nouvelle voie

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire