घर - گھر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
घर maison

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक घर une maison 
  • दो घर deux maisons
  • ख़ाली घर une maison vide
  • पुराना घर vieille maison
  • एक नया घर une nouvelle maison
  • एक घर में dans une maison
  • दो घरों में dans deux maisons
  • तीन घरों में dans trois maisons
  • घरों में जाओ va dans les maisons
  • मैं घर जा रहा हूँ je vais à la maison
  • ये घर छोटे हैं ces maisons sont petites
  • घर के पीछे derrière la maison
  • लकड़ी का घर une maison en bois
  • घर पर आइए venez à la maison
  • मेरे घर आइए venez à la maison
  • यह घर छोटा है cette maison est petite
  • उसका घर छोटा है sa maison est petite
  • रीता घर जाती है Rita va à la maison 
  • मेरा घर बड़ा है ma maison est grande 
  • मेरा घर पेरिस में है j'habite à Paris 
  • क्या राम घर पर है ? est-ce que Ram est à la maison ?
  • श्यामलाल घर में है Shyamlal est à la maison
  • श्यामलाल घर पर है Shyamlal est à la maison
  • पिताजी घर पर नहीं हैं papa n'est pas à la maison
  • क्या वह घर का काम करता है ? fait-il le ménage ?
  • वे साथ-साथ एक ही घर में रहते हैं ils habitent ensemble dans la même maison
  • Niveau A2
  • कच्चा घर une maison en torchis
  • वह घर चला गया il est parti à la maison
  • मुझे घर जाने दो laisse-moi partir à la maison
  • घर का बना हुआ केक un gâteau fait à la maison
  • Niveau B1
  • इसे अपना घर समझें faîtes comme chez vous
  • Niveau B2
  • यहाँ रहने वाले लोग मिट्टी से बने घरों में ही रहते हैं les gens qui habitent ici vivent dans des maisons en torchis
घर domicile

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • घर से काम करने वालों की संख्या बढ़ने के कारण en raison du nombre croissant de personnes travaillant à domicile
घर foyer

nom masculin

Exemple :

  • Niveau A2
  • कई घरों में dans de nombreux foyers
घर famille

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • घर-घर toute la famille
  • घर का घर toute la famille
  • मेरे घर में माता, पिता और बहन हैं dans ma famille, il y a ma mère mon père et ma sœur
  • Niveau B1
  • घर का नाम डुबोना déshonorer la famille
  • घर के घर नाष्ट हो गये toutes les familles ont été ruinées
  • घर भर मेला देखने गया था toute la famille est partie voir la foire
घर बनाना construire une maison

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • 6400 घर बनाए जाने थे 6400 maisons devaient être construites

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire