वहाँ - وہاں

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
वहाँ là-bas

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • वहाँ जाना aller là-bas 
  • वहाँ जाओ ! va là-bas 
  • कुत्ता वहाँ है le chien est là
  • मेरा मकान वहाँ है ma maison est là-bas
  • आपका मकान वहाँ है ? votre maison est-elle là-bas ?
  • वहाँ एक रेस्टोरेंट है il y a un restaurant là-bas
  • Niveau A2
  • आपको वहाँ जाना चाहिए vous devriez aller la-bas
  • मैं जल्द ही वहाँ फिर से जाऊँगा j'y retournerai bientôt
  • अच्छी किया कि तुम वहाँ नहीं गये tu as bien fait de ne pas y aller
  • वहाँ लोग ऊनी कपड़े नहीं पहनते les gens là-bas ne portent pas de vêtements en laine
  • Niveau B1
  • यही नहीं बल्कि वे वहाँ से चले भी आये non seulement ça mais ils en viennent également
वहाँ y

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं वहाँ जाना चाहता हूँ je veux y aller
  • वहाँ वह हिंदी भी सीखती है elle y étudie aussi le Hindi
  • Niveau A2
  • आपको वहाँ जाना चाहिए vous devriez y aller
  • हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं nous y avons déjà mangé trois fois
  • मैं जल्द ही वहाँ फिर से जाऊँगा j'y retournerai bientôt
  • अच्छी किया कि तुम वहाँ नहीं गये tu as bien fait de ne pas y aller
  • मैं हमेशा से वहाँ जाना चाहती थी j'ai toujours voulu y aller