गंदा - گندہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गंदा sale

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • गंदा बच्चा un enfant sale
  • गंदे बच्चे des enfants sales
  • गंदे लोग les gens sales 
  • गंदा पानी les eaux usées
  • देश गंदा है le pays est sale 
  • फ़र्श गन्दा है le sol est sale
  • खिड़की गंदी है la fenêtre est sale 
  • गंदे पाँव के साथ avec les pieds sales 
  • खिड़कियाँ गन्दी हैं les fenêtres sont sales
  • एक गंदा कमरा une chambre sale
  • बर्तन गंदे हैं la vaisselle est sale
  • एक गंदा रूमाल un mouchoir sale
  • एक गंदा तालाब un étang sale 
  • तुम गंदे लड़के हो tu es un garçon sale 
  • देश का सबसे गंदा शहर la ville la plus sale du pays 
  • हमारे ज़्यादातर अस्पताल गंदे हैं la plupart de nos hôpitaux sont sales 
  • Niveau A2
  • गंदे वस्त्र des vêtements sales 
  • पुलिस जवान की वर्दी इतनी गंदी क्यों है ? pourquoi l'uniforme du policier est-il si sale ?
  • Niveau B1
  • गंदे हाथों के कारण फैलने वाली बीमारियाँ les maladies transmises par des mains sales 
  • Niveau B2
  • गंदे हाथों पर कीटाणु होते हैं il y a des germes sur les mains sales 
  • Niveau à déterminer
  • गंदी जगह endroit sale
गंदा mauvais

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • गंदी बात mauvaises paroles
  • Niveau A2
  • गंदी बू mauvaise odeur
  • गंदे विचार mauvaises pensées
  • आपकी गंदी आदतें vos mauvaises habitudes
  • Niveau B1
  • गंदा चुटकुला mauvaise plaisanterie
  • पुरुषों की गंदी आदतें les mauvaises habitudes des hommes
गंदा हो जाना se salir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau A1
  • पंखे बहुत जल्दी गंदे हो जाते हैं les ventilateurs se salissent vite