गँवाना - گنوانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गँवाना perdre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • दृष्टि गँवाना perdre la vue
  • जान गँवाना perdre la vie
गँवाना rater

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • गंवा दिया मौका une occasion ratée
  • मुझे अपनी जान नहीं गँवानी थी je n'ai pas raté ma vie
  • नोबेल कमेटी ने यह अवसर गंवा दिया le Comité Nobel a raté cette opportunité
गँवा देना perdre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आपने सब गँवा दिया है vous avez tout perdu
  • हमनें अवसर गवां दिया nous avons perdu une occasion
  • क़रीब 40 लोगों ने अपनी जान गँवा दी है environ 40 personnes ont perdu la vie
  • Niveau B2
  • उसने लापरवाही से अपना पासपोर्ट गँवा दिया il a perdu son passeport par négligence
  • 88 हज़ार पाकिस्तानी अब तक जान गंवा चुके हैं 88 000 Pakistanais ont perdu la vie jusqu'à présent

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire