खाना - کھانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
खाना nourriture

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • आज का खाना अच्छा है la nourriture aujourd'hui est bonne
  • आपके यहाँ खाना अच्छा होता है chez vous la nourriture est bonne
  • भारतीय खाना बहुत मसालेदार होता है la nourriture indienne est très épicée
  • इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है cet hôtel a de la bonne nourriture
  • क्या आपको भारतीय खाना पसंद है ? aimez-vous la nourriture indienne ?
खाना repas

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • दोपहर का खाना déjeuner
  • Niveau A2
  • खाना किस वक़्त होता है ? à quelle heure mange-t-on ?
  • उसने रात का खाना पकाया il a préparé le dîner
  • रात का खाना कितने बजे होता है ? à quelle heure est le dîner ?
  • दोपहर का खाना कितने बजे होता है ? à quelle heure est le déjeuner ?
खाना manger

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • खा ! mange !
  • खाओ ! mange !
  • फल खाना manger un fruit
  • भात खाना manger du riz
  • मछली खाना manger du poisson
  • मांस खाना manger de la viande
  • अधिक खाना manger beaucoup
  • थोड़ा खाना manger peu
  • धीरे खाना manger doucement
  • हाथ से खाना manger avec les doigts
  • चम्मच से खाना manger avec une cuillère
  • आप क्या खाते हैं ? que mangez-vous ? 
  • खाइए ! mangez ! 
  • खाना खाओ ! mange 
  • राधिका खाना खाती है Radhika mange de la nourriture
  • लड़का खाता है le garçon mange
  • लड़की खाती है la fille mange
  • लड़के खाते हैं les garçons mangent
  • लड़कियाँ खाती हैं les filles mangent
  • लड़की खाना खाती है la fille mange
  • सीता खाना खाती है Sita mange
  • लड़के खाना खाते हैं les garçons mangent
  • मैं खाना खा चुका हूँ j'ai déjà mangé
  • मैं चावल नहीं खाती je ne mange pas de riz
  • हम एक बजे खाना खाते हैं nous mangeons à une heure
  • वे लोग कितने बजे खाना खाते हैं ? à quelle heure mangent les gens ?
  • Niveau A2
  • खाना खा लो mange !
  • क्या तुमने खाना खा लिया ? as-tu déjà mangé ?
  • लड़के ने खाना खाया le garçon a mangé
  • हम ने खाना खाया nous avons mangé
  • वह रोटी खा चुका था il avait déja mangé du pain indien
  • लड़कों ने खाना खाया les garçons ont mangé
  • उस ने रोटी नहीं खाई थी il n'avait pas mangé de pain indien
  • लड़कियों ने खाना खाया les filles ont mangé
  • क्या तुमने रोटी खाई थी ? avais-tu mangé du pain indien ?
  • Niveau B1
  • मैं ने खाना खा लिया है j'ai déjà mangé
  • उसने खा लिया होगा il a dû manger
  • हम अंडे नहीं खाया करते थे nous ne mangions pas d'œufs
  • वह खाना खा कर आएगा il viendra après manger
  • खाकर देखो, कैसा है ! mange pour goutter le goût que cela a !
  • राजू ने अभी-अभी खाना खाया है Raju vient de manger
  • हमारे पास न खाने के लिए कुछ था nous n'avions rien à manger
  • जब वे मेरे घर आए मैं खाना खा चुका था j'avais déjà mangé lorsqu'ils sont arrivés à la maison 
  • Niveau à déterminer
  • लड़का खाना खाता है le garçon mange
  • लड़कियाँ खाना खाती हैं les filles mangent
खाना बनाना préparer à manger

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • खाना बनाना सीखना apprendre à cuisiner
  • Niveau A2
  • मैं अच्छा खाना बनाने कैसे सीखूँ ? comment puis-je apprendre à bien cuisiner ?
खाना पकाना cuisiner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैंने खाना बनाना सीख लिया j'ai appris à cuisiner
  • Niveau B1
  • माँ ने खाना पका दिया है maman a préparé à manger
हवा खाना prendre l'air

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं हवा खाने जा रहा हूँ je vais prendre l'air
  • मैं पर्क में हवा खाने जा रहा हूँ je vais prendre l'air au parc

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire