कंदिल - کانديل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कंदिल petite lampe à huile (souvent utilisée à des fins religieuses)

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • उन्होंने मंदिर में कंदिल जलाया ils ont allumé une lampe à huile dans le temple
कंदिल lanterne

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह कंदिल की रोशनी में किताब पढ़ रहा था il lisait un livre à la lueur d'une lanterne
कंदिल lustre

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • कंदिल महल में बहुत सुंदर थे les lustres du palais étaient très beaux
कंदिल la pleine lune

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • आज रात पूर्णिमा का कंदिल है cette nuit, c'est la pleine lune
कंदिल fête des lumières célébrée par les musulmans (généralement appelée "Eid ul-Fitr" ou "Ramadan Eid")

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुसलमान कंदिल का त्योहार मनाते हैं les musulmans célèbrent la fête des lumières
कंदिल brillant

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आकाश में कंदिल सितारे चमक रहे थे les étoiles brillaient dans le ciel
  • कंदिल तलवार से उसने दुश्मन को हराया il a vaincu l'ennemi avec son épée brillante
कंदिल lumineux

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसका चेहरा कंदिल था son visage était lumineux