क़मीज़ - قمیض

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़मीज़ chemise

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • गंदी क़मीज़ une chemise sale
  • यह कमीज़ नयी है cette chemise est neuve
  • वह कमीज़ पुरानी है c'est une vieille chemise
  • यह कमीज़ कैसी है ? comment est la chemise ?
  • यह कमीज़ बहुत अच्छी है cette chemise est très bien
  • Niveau A2
  • ऊनी क़मीज़ une chemise en laine
  • मैं ने अपने लिए दो कमीज़े ख़रीदीं je me suis acheté deux chemises 
  • Niveau B1
  • सूती क़मीज़ une chemise en coton
  • रेशमी क़मीज़ une chemise en soie
  • रंगदार क़मीज़ une chemise colorée
  • धारीदार क़मीज़ une chemise rayée
  • आधी बाँह की क़मीज़ une chemise à manches courtes
  • पूरी बाँह की क़मीज़ une chemise à manches longues
  • क़मीज़ अच्छी चलती है la chemise va bien
  • तुम भी एक कमीज़ ले लो prends une chemise toi aussi
क़मीज़ पहनना porter une chemise

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वह गहर क्त्थई रंग की मोटी क़मीज़ पहने था जिसके बटन टूट थे il portait une grosse chemise marron foncé qui n'avait plus de bouton