कहाँ - کہاں

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कहाँ où

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • वह कहाँ है ? où est il ?
  • तुम कहाँ हो ? où es-tu ?
  • वे कहाँ हैं ? où sont-ils ?
  • राजू कहाँ है ? où est Raju ?
  • छात्र कहाँ है ? où est l'élève ?
  • हम कहाँ हैं ? où sommes nous ?
  • सरला कहाँ है ? où est Sarla ?
  • वह कहाँ जाएगा ? où ira t-il ? 
  • बाज़ार कहाँ है ? où est le marché ?
  • कुत्ता कहाँ है ? où est le chien ?
  • तुम कहाँ काम करते हो ? où travailles-tu ?
  • एलेन आजकल कहाँ है ? où est en ce moment Hélène ? 
  • मेरी किताब कहाँ है ? où est mon livre ?
  • पुराना शहर कहाँ है ? où est la vieille ville ?
  • आज आपका मित्र कहाँ है ? où est ton ami aujourd'hui ?
  • राधा कहाँ काम करती है ? où est-ce que Radha travaille ?
  • श्यामलाल जी का मकान कहाँ है ? où est la maison de M. Shyamlal ? 
  • आप गर्मी की छुट्टी में कहाँ जाना चाहते हैं ? où voulez-vous aller pendant les vacances d'été ? 
  • Niveau A2
  • वह कहाँ गया ? où est-il allé ? 
  • आप कहाँ थे ? où étiez-vous ?
  • अरे, साँप कहाँ गया ? mais où est allé le serpent ?
  • आप कहाँ गये थे ? où êtes-vous allé ?
  • आपने हिंदी कहाँ से सीखी ? où avez-vous appris le hindi ?
  • Niveau B2
  • उन्होंने छात्रों से पूछा कि आपका कहाँ-कहाँ जाने का इरादा है ? il a demandé aux étudiant où ils avaient l'intention d'aller
कहाँ pas

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • मुझे फ़ुरसत कहाँ है ? je n'ai pas le temps
कहाँ का d'où ?

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • आप कहाँ के हैं ? d'où vous-êtes ?
  • यह आदमी कहाँ का है ? d'où est cet homme ?
  • Niveau B1
  • वह आदमी कहाँ का मेरा दोस्त है ? d'où il est mon ami (i-e il n'est pas mon ami)
  • आप कहाँ के हैं यह पता लगता है on sait d'où vous venez
कहाँ तक jusqu’où ?

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • कहाँ तक चलोगे ? jusqu'où iras-tu ?
कहाँ से d'où ?

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • आप कहाँ से हैं ? d'où êtes-vous ?
  • तुम कहाँ रहते हो ? où habites-tu ?
  • तुम कहाँ से आ रहे हो ? d'où viens-tu ?
  • Niveau A2
  • वह कहाँ से आया है ? d'où vient-il ?
  • आप कहाँ से आये हैं ? d'où venez-vous ?
  • आप कहाँ से आई हैं ? d'où venez-vous ?
  • भारतीय कौन हैं और वे कहाँ से आए ? qui sont les Indiens et d'où viennent-ils ?
कहाँ का कहाँ très loin

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह कहाँ का कहाँ जा पहुँचा il est allé très loin
  • कहाँ तुम और कहाँ में il y a une grande différence entre toi et moi

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire