कितना - کِتنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
कितना combien

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • कितना पैसा ? combien d'argent
  • कितने का है ? combien c'est ?
  • Niveau A2
  • कितना समय ? combien de temps
  • आपको यहाँ आऐ कितना समय हुआ है ? depuis combien de temps êtes-vous ici ?
  • Niveau B1
  • आज तुम कितने साल की हो गयी? tu as quel âge aujourd'hui ?
  • तुम्हें कितना उधार देना है ? combien devais-tu emprunté ?
कितनी combien

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • कितनी छात्राएँ combien d'étudiantes
  • आपके पास कितनी किताबें हैं ? combien de livres avez-vous ?
  • विश्वविद्यालय में कितनी लड़कियाँ हैं ? combien il y a t-il de filles à l'université ?
  • राधा, तुम कितनी भाषाएँ जानती हो ? Radha, combien de langues connais-tu ?
  • Niveau A2
  • कितनी देर ? combien de temps
  • Niveau B1
  • कितनी मक्खियाँ combien de mouches 
  • आप की कुल कितनी छुट्टियाँ हैं ? combien de vacances avez-vous en tout ?
कितना भी quel que soit

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • कितना भी समझाओ, वह नहीं मानता quelles que soient tes explications, il ne comprendra pas 
कितना comme

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • कितना ऊँचा comme c'est haut !
  • यह पुस्तक कितनी बढ़िया है comme ce livre est génial
  • Niveau B1
  • कितना अजीब comme c'est étrange
  • कितने ही ऐसे लोग il y a beaucoup de gens comme cela
कितना dans quelle mesure ?

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • पाँच साल के शासनकाल में इमरान पाकिस्तान को कितना बदल पाएंगे ? dans quelle mesure, au cours de son quinquennat, Imran pourra t-il changer le Pakistan ?