का - کا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
का de

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • हिन्दी का छात्र étudiant de Hindi 
  • श्याम का घर la maison de Ram 
  • श्याम का बेटा le fils de Shyam
  • मेरे भाई का मित्र l'ami de mon frère
  • चाय का एक गिलास un verre de thé
  • देवी की पुस्तक le livre de Devi
  • हाथ की उँगली un doigt de la main
  • वे पेरिस का है il est de Paris
  • भारत की राजधानी la capitale de l'Inde
  • जुलाई की पहली premier juillet
  • आम का पेड़ un manguier
  • जापान का माल des marchandises japonaises
  • पाँच का नोट un billet de cinq (roupies)
  • बिस्कुटों का डिब्बा une boîte de biscuits, un paquet de gâteaux
  • प्रेम्चन्द के उपन्यास les romans de Premchand
  • पत्र का उत्तर देना répondre à une lettre
  • तीन बजे की गाड़ी le train de trois heures
  • महीना तीस दिन का होता है un mois a trente jours
  • यह सुरेश का घर है c'est la maison de Suresh
  • राम का भाई लक्ष्मण है le frère de Ram est Lakshman
  • रमेश का एक दोस्त है, शंकर Ramesh a un ami, Shankar
  • क्या यह श्यामलाल जी का मकान है ? est-ce la maison de M. Shyamlal ?
  • राम के भाई लक्ष्मण, भरत, शत्रज्ञ हैं les frères de Ram sont Lakshman, Bharat et Shatragya 
  • Niveau A2
  • नगर के दक्षिण में au sud de la ville
  • Niveau B1
  • लकड़ी का बना हुआ construit en bois
  • लोहे का बना हुआ construit en fer
  • शीशे का बन हुआ construit en verre
  • साँप का काटा une morsure de serpent
  • मिट्टी का घड़ा une cruche en terre, un pichet en terre
  • पीने का पानी de l'eau potable
  • इस मुर्गी का क्या लोगे ? à combien vendez vous ce poulet ?
  • जाति का ब्रह्मण brahmane de caste
  • Niveau C1
  • मिट्टी का तेल du kérosène
  • गाँव का गाँव dans tout le village
  • गाँव के गाँव dans tous les villages
  • Niveau à déterminer
  • यह मोहन का घर है c'est la maison de Mohan
  • यह राधा का घर है c'est la maison de Radha
का du

postposition

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • लड़के का हाथ la main du garçon
  • गाड़ी का सिरा le bout du train
  • एक ही उम्र के बच्चे des enfants du même âge
का à

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • मोहान का है c'est à Mohan
  • मोहान की है c'est à Mohan
  • दस रुपए का चावल du riz à 10 roupies 
  • पाँच रुपए का घी du beurre clarifié à 5 roupies 
का en

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • वे अंग्रेज़ी का अख़बार पढ़ रहे हैं ils lisent un journal en anglais
  • वह हिन्दी की एक किताब पढ़ रहा है il lit un livre en hindi