क़ाइम - قائم

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़ाइम établi

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • आप अपनी बात पर क़ाइम रहें tenez votre parole
  • آپ اپنی بات پر قائم رہنے
क़ाइम होना être solide

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उनकी दोस्ती क़ाइम है leur amitié est solide
  • यह इमारत बहुत क़ाइम है cet immeuble est très solide
क़ाइम करना fonder

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उन्होंने एक नया व्यवसाय क़ाइम किया ils ont créé une nouvelle entreprise
क़ाइम करना mettre en place

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सरकार ने एक नई नीति क़ाइम की है le gouvernement a mis en place une nouvelle politique
क़ाइम रखना préserver

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमारी संस्कृति को क़ाइम रखना हमारा कर्तव्य है il est de notre devoir de préserver notre culture
क़ाइम रहना préserver

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमारी परंपराएँ क़ाइम रहनी चाहिए nos traditions doivent être préservées